Video Editing & Production Internship at TransPerfect · Barcelona

🎬 Video Editing & Production Internship

📍Barcelona | ⏳ 6 months

🚀 Start your creative career where it actually happens

Want more than just “intern” on your CV? This is your chance to step into real productions, collaborate with a global team, and see your work come to life on real projects in our ContentLabs team.

As a Video Editing & Production Intern, you’ll be hands-on from day one—helping shape ideas, craft stories, and deliver content for international audiences. You won’t just observe—you’ll create.

🎥 What you´ll be doing

• Support our creative ContentLabs team on brainstorming, proposals, and content strategies

• Help coordinate projects: schedule meetings, capture notes, and ensure a smooth flow of communication across involved stakeholders

• Support on-set during shoots and gain real production experience

• Assist in editing workflows: prepping Premiere projects, building string-outs, and drafting edits

• Edit video content and refine it based on feedback from the team

• Organize and manage media, including proxy creation and server structure

• Research footage, music, and creative assets

• Keep production running smoothly by managing key documents (call sheets, permits, schedules, etc.)