Product Owner at BABEL… · San José

We are One Team. We make it happen. We are Unstoppable.

Babel, enriching people through technology

BABEL es una consultora tecnológica multinacional especializada en aplicar sus servicios y conocimiento tecnológico en los procesos de aceleración digital de sus clientes, grandes empresas y organismos públicos.

¿Cuál es nuestro plan estratégico?

¡Miramos hacia el futuro! Nuestro plan estratégico Hiperespacio 2029 promete ser un viaje emocionante, lleno de oportunidades para crecer y desarrollarse profesionalmente. Alcanzar 1000 millones de facturación, un reto que estamos seguros de que con la colaboración y el talento de nuestra gente, será otra historia de éxito que escribiremos juntos y juntas.

¿Qué buscamos?

Objetivo del Rol

Maximizar el valor de los productos y soluciones tecnológicas, asegurando que las necesidades del negocio se traduzcan en funcionalidades claras, priorizadas y alineadas con los objetivos del cliente.

El rol será responsable de gestionar el Product Backlog, definir requerimientos funcionales y coordinar con equipos técnicos y stakeholders bajo metodologías ágiles, garantizando entregas de calidad, cumplimiento de plazos y generación de valor para el negocio.

Responsabilidades

• Gestionar y priorizar el Product Backlog, considerando valor de negocio, riesgos y dependencias.
• Levantar, analizar y documentar requerimientos funcionales con clientes y usuarios clave.
• Definir épicas, historias de usuario y criterios de aceptación claros y verificables.
• Participar activamente en ceremonias ágiles: Sprint Planning, Backlog Refinement, Sprint Review y Retrospective.
• Actuar como enlace entre el cliente y los equipos de desarrollo, gestionando expectativas, prioridades y cambios de alcance.
• Validar las funcionalidades entregadas y asegurar el cumplimiento de los criterios de aceptación.
• Monitorear el avance de las iniciativas mediante métricas ágiles y reportes de seguimiento.
• Apoyar la implementación de soluciones comerciales, financieras y de gestión de planillas.
• Diseñar y dar seguimiento a reportes, dashboards e indicadores de Business Intelligence.
• Identificar oportunidades de mejora continua en los productos y procesos de entrega.

Requisitos

• Bachillerato universitario o Licenciatura en Administración de Tecnologías de Información, Ingeniería en Sistemas, Informática, Computación o carreras afines.
• Mínimo 3 años de experiencia como Product Owner, Business Analyst o en roles relacionados con gestión de productos tecnológicos.
• Experiencia trabajando bajo metodologías Scrum y Agile.
• Experiencia en gestión y priorización de backlog, levantamiento de requerimientos e historias de usuario.
• Manejo de Azure DevOps para gestión de backlogs, boards y sprints.
• Experiencia utilizando Microsoft Excel, herramientas Office y Power BI.
• Experiencia coordinando equipos técnicos y stakeholders de negocio.

Conocimientos Indispensables

• Product Ownership.
• Scrum y metodologías ágiles.
• Azure DevOps.
• Backlog Management.
• Historias de usuario y criterios de aceptación.
• Microsoft Excel y Office.
• Power BI.
• Gestión de stakeholders.

Conocimientos Deseables

• SQL Server / SQL Server Management Studio.
• Jira o Microsoft Planner.
• Kanban.
• Herramientas de IA generativa (Claude, Copilot, Gemini).
• Conocimiento de procesos comerciales, financieros o de gestión de planillas.

Certificaciones

Obligatoria:

- Certificación Product Owner (CertiProf, PSPO, CSPO o equivalente).

Deseable:

• Certificación Scrum Master (PSM, CSM, CertiProf o equivalente).

Habilidades Blandas

• Comunicación efectiva.
• Trabajo colaborativo.
• Liderazgo e influencia.
• Autonomía y proactividad.
• Adaptabilidad.
• Orientación al cliente y a resultados.

¿Qué ofrecemos?

Babel, the great way to achieve the success.

¿Quieres formar parte de un equipo en expansión, comprometido e innovador que hace historia cada día? En Babel te acompañamos en tu camino hacia el éxito. Creemos en el talento de las personas y lo queremos potenciar.

Trabajar en Babel es mucho más que trabajar en una empresa, es unirse a un equipo de personas con una misión compartida y a un modelo de compañía centrado en valores.

Y lo hacemos promoviendo la diversidad, la equidad y la inclusión, garantizando la igualdad de oportunidades a todas las personas candidatas, en un entorno libre de cualquier tipo de discriminación.

Además,

• Foco en trabajar con últimas tecnologías y proyectos innovadores, pero sobre todo, acompañamos a la transformación digital y acercamos la tecnología a la sociedad.

• Comunicación y transparencia: Siempre estarás informado de las últimas noticias de la compañía.

• Contribuimos a la formación constante de nuestros Babelievers.

• Programa de promociones profesionales y desarrollo de talento.

• Trabajo con proyectos de diversos países lo que nos permite aprender de diferentes culturas.

• Contribuimos en tu salud física y emocional (Charlas, competencias deportivas).

• Participamos del crecimiento de la compañía, reconocemos la participación de cada persona con nuestro bono solidario.

• Apostamos por la flexibilidad laboral – personal.

• Bono por referidos.

• Convenios comerciales según sede.

¿Aceptas el desafío? ¡Te esperamos!

En cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos te informamos que el responsable de tus datos personales es GRUPO BABEL (consultar empresas en la política de privacidad), y los utilizará para gestionar tus procesos de selección, tanto actuales como futuros y el resto de finalidades descritas en la web. Este tratamiento está basado en el consentimiento del candidato. Los datos personales recabados no serán en ningún caso cedidos a terceros salvo por obligaciones legales expresas. Puedes ejercer los derechos que te asisten sobre protección de datos en la dirección data.protection@babelgroup.com. Toda la información sobre política de privacidad en nuestra web.