Ingénieur(e) Design (Repairs) at SOGECLAIR in Mirabel, Quebec, CA

*** English version will follow ***

LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR 🎯

Vous serez chargé(e) d'analyser les rapports de dommages, de développer et de définir des solutions de réparation innovantes, conformément aux exigences de certification applicables à tous les composants et/ou assemblages des structures de l'avion complet.

• Garantir la sécurité et la navigabilité de l’avion en signalant toute situation non sécuritaire et en assurant le respect des objectifs de livraison en termes de délais et de qualité.
• Fournir des instructions de réparation conformes aux exigences de certification/navigabilité applicables, ainsi qu'aux processus et méthodes de l'entreprise.
• Concevoir des réparations complexes avec CATIA V5.
• Coordonner les solutions de réparation proposées avec les autres acteurs et prendre en compte les implications des réglementations de navigabilité, des matériaux et procédés, des effets aérodynamiques et de toute autre fonction requise.

YOUR RESPONSIBILITIES 🎯

You will be responsible for analyzing damage reports, developing and defining innovative repair solutions in accordance with certification requirements applicable to all components and/or assemblies of the complete aircraft structure.

• Ensure aircraft safety and airworthiness by reporting any unsafe conditions and maintaining compliance with delivery objectives in terms of schedule and quality.
• Provide repair instructions that comply with applicable certification/airworthiness requirements, as well as company processes and methods.
• Design complex repairs using CATIA V5.
• Coordinate proposed repair solutions with other stakeholders and consider the implications of airworthiness regulations, materials and processes, aerodynamic effects, and any other required functions.