Linguist at QBE LLC in Kolomyia, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine

Company Description

QBE LLC is a leading management and technology consulting organization for the federal government and defense and intelligence communities. Our unparalleled experience, in-depth insights and sought-after technical expertise allow us to transform mission-critical challenges into business-changing opportunities. With a proven record of accomplishment delivering full life cycle solutions, QBE LLC consistently exceeds customer expectations. Our experienced team delivers measurable and sustainable results that improve efficiencies, save money and ensure mission success.

Job Description

Title: Ukrainian Linguist

Clearance Required: DoD Secret Citizenship: US Location: Kyiv, Ukraine Education: BS preferred or equivalent professional experience

Total Years of Experience: 5+ years

Position Purpose: The position requires near-native to native level Ukrainian and English competency. Translators will be required to perform a full range of tasks, including but not limited to monitoring and research on open source foreign language media, translation, summarization, and report writing.

Qualifications

Minimum Requirements

• Must be a US Citizen.

• Must be fluent in Ukrainian.

• Must be fluent in English and have strong English writing and speaking skills.

• Must have experience translating and summarizing a wide variety of complex texts from the source language into English. These texts may contain difficult, idiomatic, scientific, and colloquial writing.

• Preference for an individual with experience working in a military environment.

• Must be highly capable in Microsoft applications and internet research.

• Must have demonstrated experience conducting research.

• Must have the ability to review foreign language audio/video material and write/transcribe information into English with a high degree of accuracy and expression.

• Must be able to accurately capture cultural subtleties, nuance, and emphasis. A level of cultural mastery is required to capture socio-cultural essentials embedded in text, to include political, religious, historic, and ethnic elements.

• One to three years' professional experience translating and summarizing a wide variety of complex text from the source language into English.

• Experience with the open source internet research.

Additional Information

The Facts: Why Choose QBE LLC!

• A leading management and technology consulting organization
• Founded in 2008 by senior architects and engineers
• 100+ employees
• Possess a strong foundation of solid engineering principles and business knowledge
• Focused on the federal government and defense and intelligence communities
• Services ranging from executive level consulting to staff augmentation and management
• Provides support in 7 states as well as full-time resources in Kuwait and Afghanistan