Subtitle Editor at Iyuno in Kuala Lumpur

Subtitle Editor

Location: Kuala Lumpur

• Edit and proofread BM translation/subtitle/script files translated by freelance translator.
• Give out feedback to freelance translators.
• Ensure top quality for all subtitle files and/or translation scripts.
• Required skill (s): MS Office, adaptability to new software.
• Required language (s): English, Bahasa Malaysia
• Applicants must possess extensive knowledge on English and Bahasa Malaysia grammar and able to speak and write English and Bahasa Malaysia fluently.
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation and other linguistic related errors.
• Applicants must possess at least Diploma, Advanced/Higher/Graduate Diploma in Linguistics/Languages or equivalent.
• Applicants must be able to deal with high demand working environment.
• Pro-active, positive, cheerful and conscientious attitudes are necessary