Fitness Instructor-Six Senses Kyoto at InterContinent… · 日本

フィットネストレーナーとして、私はシックスセンシズのビジョンである「人々が自分自身や他者、そして周囲の世界と再びつながることを支援する」という理念を深く理解し、ローカルへの配慮とグローバルな視点、創造的な体験、感情に寄り添うホスピタリティ、責任ある思いやり、遊び心と個性、そしてウェルネスの先駆者であるという価値観を体現してまいります。 また、サステナビリティ、ウェルネス、そして“非日常的な体験”は、シックスセンシズのすべての活動の中心にあります。私はこれらの柱を守り、ブランドの取り組みに対する十分な理解と積極的な参画を促進してまいります。As Fitness Trainer , I will fully comprehend the vision of Six Senses to help people reconnect with themselves, others and the world around them and our values of local sensitivity and global sensibility, crafted experiences, emotional hospitality, responsible and caring, fun and quirky and pioneering wellness. Sustainability, Wellness and Out of the Ordinary experiences are at the core of everything we do at Six Senses. I will safeguard these pillars and ensure full knowledge and active participation of all our brand initiatives.

フィットネストレーナー (Fitness Trainer) • 部門: ウェルネス＆スパ • 役職レベル: ホスト（一般社員）

ビジョンと価値観 (Vision and Values) フィットネストレーナーとして、シックスセンシズ 京都のビジョン（人々が自分自身、他者、そして周囲の世界と再び繋がる手助けをすること）を十分に理解し、地域との繋がり、心のこもったおもてなし、責任と思いやり、そしてウェルネスの先駆者としての価値観を体現します 。これらの価値観を受け入れ、ゲストに素晴らしい体験を提供します 。

職務内容と責任 (Duties and Responsibilities) プロフェッショナルな態度で行動し、多国籍な文化を尊重しながら、ポジティブで積極的な姿勢を持ってチームの構築と維持に努めます 。主な職務は以下の通りです。 ゲスト対応とオペレーション: • ゲストを笑顔で迎え、正確かつ迅速にチェックイン・登録手続きを行う 。 • フィットネスエリアおよび更衣室の日常業務のセットアップと備品管理を基準に従って行う 。 • トレーニング機器の使用方法を実演・指導し、安全規則の遵守を徹底する 。 • ゲストの到着時には水とタオルのサービスを行い、常に清潔で衛生的な環境を維持する 。 • ホテルの無料ウェルネスアクティビティを遂行する。また、アクティビティのスケジュール調整、関連事務、館内案内業務を行う。 • 本社（Home Office）とのフィットネスオンラインコールに参加する。 トレーニングとプログラム開発: • シックスセンシズの基準に基づき、フィットネスクラスやパーソナルトレーニングを実施する 。 • 個々の能力や身体状況を評価し、特別なニーズに合わせた最適なトレーニングプログラムを作成する 。 • 参加者のレベルに合わせた代替案を提示し、進捗状況をモニタリングしながら必要に応じてプログラムを調整する 。 • 栄養、体重管理、ライフスタイルに関する情報やリソースをゲストに提供する 。 ブランドの推進と事務: • 「SLEEP WITH SIX SENSES」「EAT WITH SIX SENSES」「ミッション・ウェルネス」などのウェルネスプログラムの実施をサポートする 。 • スパトリートメントや製品のアップセルを行い、売上目標の達成に貢献する 。 • 在庫管理、日報、ゲストコメントの記録など、必要な事務手続きを正確に行う 。 • 「サステナビリティ（持続可能性）」を核心に置き、環境保護や廃棄物削減のガイドラインを遵守する 。

応募資格と経験 (Skills and Experience) • 経験: ラグジュアリースパやヘルスクラブにおける、同等以上の職務での2年以上の経験 。 • 資格: 体育学の学士号があれば尚可 。学位がない場合は、ACE、ACSM、NSCAなどの公認パーソナルトレーナー資格、およびCPR/AED（心肺蘇生法）の認定を必須とする 。 • スキル: MS Office（Word, Excel, PowerPoint, Outlook）の操作スキル 。 • 語学: 日本語および英語において、優れたコミュニケーション能力を有すること 。 • その他: 自身のフィットネスレベルを維持するための定期的なトレーニングを実践していること 。

備考 (Remarks) • 勤務日および時間は、ビジネスの状況、季節、および現地の労働法に基づきます 。 • 職務には長時間の歩行や立ち仕事、および最大14kg（30ポンド）程度の重量物の持ち上げが含まれます 。 • 本職務内容は動的なものであり、組織の要件に応じて変更される可能性があることを理解し、パフォーマンスはこの職務責任に対して評価されることを承諾します 。 • 上記の内容は、シックスセンシズ 京都のフィットネストレーナーとしての役割と責任の概要を示すことを目的としています。これは、当該ポジションに付随する職務や責任をすべて網羅、または限定するものではありません。

Fitness Trainer • Department: Wellness & Spa • Position Level: Line Host

Vision and Values As Fitness Trainer, I fully comprehend the vision of Six Senses Kyoto to help people reconnect with themselves, others and the world around them, plus our values of local sensitivity and global sensibility, emotional hospitality, responsible and caring, and pioneering wellness. By embracing this vision and these values, I will deliver an exceptional experience for guests. Duties and Responsibilities In this role, I will behave in a professional manner and set an example to all, abiding by Six Senses principles and core values while helping to build and maintain a strong, loyal team. Guest Interaction & Operations: • Greet guests on arrival and conduct check-in and registration procedures in an efficient and friendly manner. • Check and set up daily operations and maintain supplies of the fitness and changing areas according to standards. • Teach and demonstrate the use of gym equipment and enforce safety rules and regulations. • Serve water and towels to gym guests upon arrival and maintain cleanliness of equipment after every use. • Execute the hotel's complimentary wellness activities, including scheduling, administrative tasks, and facility guidance. • Participate in fitness-related online calls with the Home Office. Training & Program Development: • Perform fitness classes and personal training as per Six Senses Spas standards. • Evaluate individuals’ abilities and physical conditions to develop suitable training programs for special requirements. • Offer alternatives during classes for different fitness levels and adapt programs based on participant progress. • Provide guests with resources regarding nutrition, weight control, and lifestyle issues. Brand Promotion & Administration: • Support the implementation of Six Senses Wellness initiatives such as Sleep, Eat, and Mission Wellness. • Achieve sales targets by promoting upselling of spa treatments, products, and the Visiting Experts Calendar. • Fill in all necessary documents, including inventory controls, daily logbooks, and guest comments accurately. • Follow directives on sustainability, environmental protection, and waste reduction.

Skills and Experience • Experience: At least two years’ experience in a similar or greater role in luxury spas and health clubs. • Certifications: Bachelor’s degree in physical education preferred; otherwise, certification from a credible organization (e.g., ACE, ACSM, NSCA) and current CPR/AED certification are required. • Technical Skills: Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook). • Language: Excellent command of English and Japanese. • Physical: Regularly exercise to maintain personal fitness levels.

Remarks • Specific days and timing are based on business needs, seasonality, and local labor laws. • The role requires standing/walking for extended periods and lifting materials up to 30lbs (14kg). • I recognize that the role is dynamic and performance is measured directly against these job responsibilities. • The above is intended to provide an overview of the role and responsibilities for a Fitness Trainer at Six Senses Kyoto. It is not and does not infer that the above is an inclusive and/or exhaustive list of the duties and responsibilities inherent to the position.

About the Company

IHG のコミットメントとは、世界の大手ホテル企業の一社として、すべての人に真のホスピタリティを提供することを目指します。世界中場所を問わず、お客様の誰もが歓迎され、大切にされ、認知され、尊重されていると感じていただける空間を作ります。IHG のチームの一員になりませんか。