Product Experience Analyst at Homey · Colombo

The Product Experience Analyst helps Homey understand and improve how clients, panel firms, and homebuyers experience our conveyancing platform. The role combines UI/UX analysis with direct client interaction — reviewing product usage, gathering feedback, identifying friction points, and translating findings into clear, actionable recommendations for the Product and Design teams. This is a client-facing role that also requires a strong eye for usability and interface design.

KEY RESPONSIBILITIES

Product Experience Analysis

• Analyse how users interact with Homey's platform to identify usability issues, drop-off points, and friction in key workflows

• Review product analytics, session recordings, and usage data to surface patterns in user behaviour

• Translate qualitative and quantitative findings into clear insights and improvement recommendations

• Maintain a prioritised backlog of experience issues in collaboration with Product and Design

UI/UX Input & Collaboration

• Review interface designs and prototypes, providing UX feedback ahead of release

• Support the Design team with wireframes, user flows, or annotated mockups to illustrate proposed improvements

• Conduct usability reviews and heuristic evaluations of existing and new product features

• Help ensure consistency of user experience across web and any client-facing touchpoints

Client-Facing Engagement

• Act as a direct point of contact for panel law firms, estate agents, and homebuyers on product experience matters

• Conduct client interviews, walkthroughs, and feedback sessions to understand pain points and expectations

• Present findings and proposed improvements to clients in a clear, professional, and reassuring manner

• Build strong working relationships with key client stakeholders to support ongoing product feedback loops

Cross-Functional Collaboration

• Work closely with Product Managers to feed client and usability insights into the product roadmap

• Partner with Engineering to validate that shipped features resolve the intended experience issues

• Collaborate with Customer Success and Support teams to identify recurring experience-related concerns

• Share client and usability insights with wider teams through regular reporting

Continuous Improvement

• Keep up to date with UX best practice, accessibility standards, and PropTech industry trends

• Suggest and help implement improvements to how Homey gathers and acts on client feedback

• Contribute to a culture of user-centred thinking across the Product and Design teams

• 1+ years of experience in a UX, product analyst, product experience, or client-facing product role

• Strong understanding of UI/UX principles, usability heuristics, and user-centred design practices

• Comfortable analysing product usage data and translating it into actionable insights

• Excellent communication skills, with confidence presenting to and engaging directly with clients

• Experience with design/prototyping tools such as Figma, along with analytics tools (e.g. Google Analytics, Mixpanel, Hotjar)

• Strong stakeholder management skills, able to balance client needs with product and business priorities

• Highly organised, with the ability to manage multiple client relationships and feedback streams at once

NICE TO HAVE

• Experience in a PropTech, fintech, or professional services technology environment

• Familiarity with conducting usability testing and structured client research

• Basic understanding of front-end concepts to communicate effectively with Engineering

• Experience presenting UX or product insights to non-technical stakeholders

• Competitive Salary: Commensurate with experience. Paid in GBP with a UK contract.
• Opportunities for high-level professional development and organizational influence.
• Supportive work environment with a focus on work-life balance and employee well-being.