Concepteur(trice) pédagogique bilingue… at Dayforce · CA

Dayforce est une entreprise internationale de gestion du capital humain (GCH) dont le siège social est situé à Toronto (Ontario) et à Minneapolis (Minnesota), et qui opère en Amérique du Nord, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA), ainsi que dans la région Asie-Pacifique et Japon (APJ).
Notre plateforme GCH Cloud primée offre une base de données unifiée et un moteur de calcul continu, optimisant ainsi l'efficacité, la productivité et la conformité des effectifs à l'échelle mondiale.
Notre promesse de marque – Améliorer la vie au travail™ – témoigne de notre engagement envers nos employés, nos clients, nos partenaires et les communautés du monde entier.

À propos de l’opportunité
Dayforce recherche un(e) concepteur(trice) pédagogique bilingue (français-anglais) pour se joindre à son équipe Global Training Services (GTS) et soutenir l’un de ses clients les plus stratégiques, le gouvernement du Canada.
Dans ce rôle, vous concevrez des expériences d’apprentissage à fort impact et évolutives qui favorisent l’adoption de la plateforme Dayforce dans un environnement du secteur public vaste et complexe. Vous collaborerez étroitement avec des experts en la matière et des parties prenantes pour traduire les besoins d’affaires en solutions significatives et centrées sur l’apprenant, qui soutiennent des milliers d’utilisateurs.
Vous créerez un large éventail de solutions d’apprentissage, notamment des modules d’apprentissage en ligne, du matériel pour la formation en classe, des aide-mémoire, des simulations et des programmes mixtes, en veillant à ce que le contenu soit clair, engageant et aligné sur les objectifs d’affaires.
Vous évoluerez dans un environnement dynamique où les mises à jour du produit sont fréquentes, ce qui exigera que vous appreniez continuellement et fassiez évoluer le contenu pour refléter les nouvelles fonctionnalités. Vous tirerez également parti des technologies d’apprentissage modernes, dont Articulate RISE, pour concevoir des expériences d’apprentissage numériques engageantes.
En raison de la nature du travail (ce poste soutient le gouvernement du Canada), les candidats doivent répondre à des exigences particulières en matière de citoyenneté et de sécurité.
Ce que vous allez faire
• Concevoir et élaborer des solutions de formation centrées sur l’apprenant qui favorisent la compréhension et l’adoption de la plateforme Dayforce
• Élaborer divers outils d’apprentissage, notamment des modules d’apprentissage en ligne, du matériel pour la formation en classe, des guides, des aide-mémoire et des simulations
• Collaborer avec les dirigeants d’entreprise et les experts en la matière pour définir les objectifs d’apprentissage et les stratégies pédagogiques
• Traduire des concepts d’affaires et techniques complexes en expériences d’apprentissage claires et engageantes, en français comme en anglais
• Créer des solutions d’apprentissage personnalisées à partir des données et des processus d’affaires propres au client
• Se tenir au courant des mises à jour du produit Dayforce et faire évoluer continuellement le contenu d’apprentissage
• Utiliser des outils comme Articulate RISE et d’autres plateformes modernes pour créer des modules d’apprentissage numériques évolutifs
• Évaluer l’efficacité de l’apprentissage et améliorer continuellement les solutions d’apprentissage
• Gérer plusieurs projets et priorités dans un environnement dynamique
• Collaborer de façon transverse pour favoriser la réussite et l’alignement des clients
Compétences et expérience que nous valorisons
• La maîtrise du français et de l’anglais est exigée
• Solide expérience de la conception de modules d’apprentissage en ligne et d’expériences d’apprentissage numériques
• Expérience pratique des outils et plateformes d’apprentissage modernes, en particulier Articulate RISE
• Excellentes compétences en communication écrite dans les deux langues, avec la capacité de créer un contenu clair et engageant
• Capacité de traduire des concepts d’affaires et techniques complexes en solutions d’apprentissage efficaces
• Solides capacités d’analyse et de résolution de problèmes
• Expérience de la gestion de plusieurs projets, avec de solides compétences en gestion du temps et en organisation
• Maîtrise des outils de collaboration comme Teams et des systèmes de gestion de l’apprentissage
• La compréhension des principes d’accessibilité et de conception inclusive est un atout
• 5 ans ou plus d’expérience en conception pédagogique, en apprentissage des adultes ou dans un domaine connexe
• Expérience de la conception de solutions d’apprentissage pour des plateformes d’entreprise ou techniques préférée
• Doit être citoyen(ne) canadien(ne)
• Doit avoir résidé au Canada pendant au moins 5 ans
• Doit être admissible à une cote de sécurité canadienne de niveau Protégé B, ou en détenir une actuellement (obligatoire)
• Doit être admissible à travailler sur des projets liés au gouvernement du Canada
Ce qui vous distinguera
• Un(e) concepteur(trice) pédagogique bilingue (français-anglais) capable de concevoir du contenu avec assurance dans les deux langues
• Une personne qui s’épanouit dans un environnement en évolution rapide et peut gérer plusieurs priorités sans sacrifier la qualité
• Un(e) collaborateur(trice) solide, capable de travailler avec les parties prenantes et d’influencer les résultats d’apprentissage
• Un(e) résolveur(se) de problèmes proactif(ve), capable de composer avec l’ambiguïté et de proposer des solutions pratiques et efficaces
• Un(e) apprenant(e) continu(e) qui se tient au courant des tendances, des outils et des technologies en conception pédagogique

Qu'est-ce que ça vous apporte ?
Chez Dayforce, la diversité de nos talents est notre moteur. Nous sommes un employeur qui prône l'égalité des chances et nous valorisons chaque individu et ce qui le rend unique. Nous croyons que nos employés doivent être heureux, en santé, sereins et épanouis.
Nous encourageons les candidatures en fonction de leurs passions.
Dayforce favorise le développement personnel et professionnel. Nous offrons d'excellents programmes de congés, des initiatives de bien-être complètes et une reconnaissance de vos efforts grâce à une rémunération et des avantages sociaux compétitifs.
Engagés auprès de la communauté, notamment par le biais de journées de bénévolat et de notre organisme de bienfaisance, Dayforce Cares, nous vous offrons des occasions de vous épanouir tant professionnellement que personnellement. Notre priorité n'est pas seulement votre travail, mais aussi votre développement personnel.
Cette offre d'emploi est pour un poste vacant.
L'intelligence artificielle peut être utilisée pour la présélection, l'évaluation ou la sélection des candidats à ce poste.
À propos des échelles salariales
Veuillez noter que l'échelle salariale mentionnée dans cette description de poste est fournie à titre indicatif. La rémunération finale proposée peut varier en fonction de divers facteurs, notamment les primes et/ou les incitatifs, ou encore l'expérience, les compétences, le budget et le lieu de résidence du candidat. Notre entreprise s'engage à offrir une rémunération juste, équitable et compétitive qui reflète la valeur ajoutée de chaque individu pour l'organisation.
La maîtrise de l'anglais est essentielle pour ce poste, car le titulaire interagira régulièrement avec des interlocuteurs, collègues, responsables et/ou clients anglophones à travers le monde. De plus, nos équipes de soutien, notamment les ressources humaines, sont principalement anglophones. Les employés doivent être capables de communiquer en anglais avec ces services afin de gérer efficacement leurs relations professionnelles. Compte tenu du volume important d'interactions avec ces interlocuteurs anglophones, inhérent à ce poste, il est impossible de réorganiser les activités de l'entreprise pour éviter cette exigence.
Recrutement frauduleux
Faites attention aux tentatives de recrutement frauduleuses. Les contacts légitimes de Dayforce utilisent une adresse courriel se terminant par @dayforce.com. Nous ne demandons jamais d'argent, de chèques, de commandes de matériel ni de données personnelles sensibles lors du processus de recrutement. Si l'on vous a demandé l'un de ces éléments, ou si vous pensez avoir été contacté par une personne se faisant passer pour un employé de Dayforce, veuillez consulter notre déclaration relative aux fraudes au recrutement, disponible ici : https://www.dayforce.com/be-aware-of-recruiting-fraud
Dayforce vérifie activement toutes les candidatures afin d'en assurer l'authenticité. Les candidatures jugées frauduleuses ou trompeuses seront rejetées.
If you would like to view the job posting in English use the following link: https://jobs.dayforcehcm.com/mydayforce/alljobs