Senior Quantity Surveyor at CHINA ENERGY… · Dubai

• Bachelor’s degree or above in Quantity Surveying, Civil Engineering, Construction Management, Cost Engineering or other related engineering majors.

（本科及以上学历，工料测量、土木工程、建筑工程管理、造价工程等相关工程专业，迪拜本地企业 / 国际公司优先科班出身的工料测量专业）

• Professional qualification certificates are preferred (must-have for senior positions): MRICS (Member of the Royal Institution of Chartered Surveyors) / RICS Associate, AIQS, holding a Dubai local engineering related certificate is a plus.

（持有专业执业证书者优先，资深岗为硬性要求：英国皇家特许测量师学会 MRICS / 准会员、澳大利亚工料测量师协会 AIQS，持有迪拜本地工程相关认证者加分）

• Familiar with international engineering measurement standards: FIDIC (Conditions of Contract for Construction), NEC3/NEC4, or UAE local construction measurement specifications.

（熟悉国际工程计量标准：菲迪克 FIDIC 施工合同条件，或 NEC3/NEC4 合同体系，亦或阿联酋本地建筑计量规范）

• Minimum 5-8 years of professional Quantity Surveying experience in the construction industry; candidates with 3+ years of working experience in Dubai/UAE/GCC region are highly preferred, with hands-on experience in infrastructure, residential/commercial building construction or EPC projects.

（5-8 年以上建筑行业工料测量专职工作经验；具备 3 年以上迪拜 / 阿联酋 / 海湾地区工作经验者为核心优先条件，有基建、商住房建或 EPC 项目实操经验）

• Having rich experience in engineering claims and contract management is a MUST; experience in handling claim disputes for large-scale government projects or international joint-venture projects in Dubai is a key bonus item.

（具备丰富的工程索赔及合同管理经验为硬性要求；有迪拜大型政府项目、国际合资项目索赔纠纷处理经验为核心加分项）

• Proficient in the full process of engineering claim handling for construction projects: able to independently identify claim events (delay in construction period, design change, site variation, material price fluctuation), collect and sort out claim evidence (construction logs, site visas, inspection records, communication documents), and prepare professional claim reports and claim cost calculations.

（精通建筑项目工程索赔全流程处理：能独立识别索赔事件（工期延误、设计变更、现场签证、材料价格波动等），收集整理索赔证据（施工日志、现场签证、验收记录、往来函件），编制专业索赔报告及索赔费用测算）

• Skilled in claim negotiation and dispute resolution: able to conduct claim negotiations with project owners, consultants, and subcontractors independently, formulate claim strategies based on FIDIC/UAE local contract terms, and effectively safeguard the company’s economic interests.

（熟练进行索赔谈判与纠纷解决：能独立与项目业主、咨询方、分包商开展索赔谈判，依据 FIDIC / 阿联酋本地合同条款制定索赔策略，有效维护公司经济利益）

• Able to pre-control claim risks and conduct early warning: in the whole project cycle, track project progress and contract execution in real time, identify potential claim risks in advance, and put forward preventive and solution suggestions to avoid claim passivity.

（能对索赔风险进行事前管控与预警：在项目全周期实时跟踪工程进度及合同执行情况，提前识别潜在索赔风险，提出防控及解决建议，避免索赔被动）

• Proficient in preparing variation orders (VO) and interim payment certificates, and can link site visa management with claim work to ensure the validity and traceability of claim evidence.

（精通编制工程变更单（VO） 及中期付款证书，能将现场签证管理与索赔工作联动，确保索赔证据的有效性和可追溯性）

• Able to handle claim settlement in different scenarios: proficient in dealing with time claim, cost claim, and comprehensive claim, and has experience in resolving claim disputes through Dubai local construction arbitration institutions if necessary.

（能处理多场景索赔结算：精通工期索赔、费用索赔、综合索赔的处理方式，具备必要时通过迪拜本地建筑仲裁机构解决索赔纠纷的经验）

• BoQ & cost management: Proficient in compiling and reviewing Bill of Quantities (BoQ), accurate cost estimation, budget preparation and final account settlement of construction projects, and able to control project cost throughout the whole process.

（工程量清单及成本管理：精通编制、审核工程量清单（BoQ），精准完成建筑项目成本估算、预算编制及竣工结算，能全流程管控项目成本）

• Contract & document management: Familiar with Dubai/UAE construction contract laws and regulations, able to review engineering contracts, sort out and manage all kinds of project documents (contracts, visas, reports, correspondence), and ensure the standardization and completeness of documents.

（合同及文档管理：熟悉迪拜 / 阿联酋建筑合同法规，能审核工程合同，整理管理各类项目文档（合同、签证、报告、函件），确保文档规范完整）

• On-site measurement & verification: Able to conduct on-site engineering quantity measurement and verification independently, check the consistency between on-site construction and design drawings, and handle the confirmation of on-site variation works in a timely manner.

（现场计量与核实：能独立开展现场工程量计量、核实工作，核对现场施工与设计图纸的一致性，及时处理现场变更工程的确认工作）

• Reporting & data analysis: Skilled in preparing professional QS work reports (cost analysis report, claim progress report, BoQ review report), and able to use data analysis to provide cost optimization and claim suggestion for project management.

（报告编制与数据分析：熟练编制专业工料测量工作报告（成本分析报告、索赔进度报告、工程量清单审核报告），能通过数据分析为项目管理提供成本优化及索赔建议）

• Fluent in English (written and spoken) as the working language: able to independently compile English claim reports, BoQ documents and engineering contracts, and conduct professional oral negotiation on claims and business with foreign owners, consultants and local parties in Dubai.

（英语流利（听说读写），可作为工作语言：能独立编制英文索赔报告、工程量清单及工程合同，可与外籍业主、咨询方及迪拜本地合作方开展索赔及商务专业口语谈判）

• Basic Arabic communication skills are a key plus: able to communicate with Dubai local construction departments, suppliers and on-site local teams in simple Arabic, which is helpful for claim evidence collection and on-site work coordination.

（具备阿拉伯语基础为核心加分项：能用简单阿拉伯语与迪拜本地建筑部门、供应商、现场本地团队沟通，便于索赔证据收集及现场工作协调）

• Proficient in professional QS/cost engineering software: Primavera P6, MS Project (project schedule & claim period calculation), AutoCAD, Revit (drawing review & on-site measurement), Sage, CostX, WinQS (BoQ compilation & cost calculation).

（精通工料测量 / 造价专业软件：普华永道 P6、MS Project（项目进度及索赔工期测算），AutoCAD、Revit（图纸审核及现场计量），Sage、CostX、WinQS（工程量清单编制及成本测算））

• Skilled in office software: MS Excel (advanced functions such as data pivot table, formula calculation for claim cost), Word, PowerPoint (compilation of claim reports and presentation of negotiation materials).

（熟练使用办公软件：MS Excel（数据透视表、索赔费用公式测算等高级功能）、Word、PowerPoint（索赔报告编制及谈判材料演示））

Job Type: Full-time

Work Location: In person

Pay: AED20,000.00 - AED25,000.00 per month

Work Location: In person